{"id":64,"date":"2022-05-03T21:56:20","date_gmt":"2022-05-03T21:56:20","guid":{"rendered":"http:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/?page_id=64"},"modified":"2022-05-04T08:52:38","modified_gmt":"2022-05-04T08:52:38","slug":"chapter-6-wales-to-wales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/the-whole-story\/chapter-6-wales-to-wales\/","title":{"rendered":"Chapter 6 &#8211; Wales to Wales!"},"content":{"rendered":"<h2><u>From Pwllheli to Aberystwyth &#8211; A troublefree ride<\/u><\/h2>\n<p>Here we were again, my partner John and myself, just like in the old days (which were 3 weeks before).<\/p>\n<p>Gina was safe at home, still following us thanks to our AIS transducer.<\/p>\n<div id=\"attachment_413\" style=\"width: 177px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/northumbria.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-413\" class=\"wp-image-413 size-medium\" title=\"Raising the northumbrian flag!\" src=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/northumbria-167x300.jpg\" alt=\"Raising the colors!\" width=\"167\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-413\" class=\"wp-caption-text\">Raising the northumbrian flag!<\/p><\/div>\n<p>After that long stop in Pwllheli, having replaced the sails ropes and improved their setting, having fuelled up, and, what\u2019s more, John having raised the<strong><em> Northumbrian flag<\/em><\/strong> on our foremast, we were as ready as we could be.<\/p>\n<p>The crossing from Pwllheli to Aberystwyth presented no difficulties.<\/p>\n<p>We couldn\u2019t however draw a straight route on our map. We had to round St Patrick\u2019s Causeway, halfway down the road, then the Cynfelyn Patches, west of our destination.<\/p>\n<p>Both were signalled by west cardinals, easy to spot at sea and handy turning points for our changes of course.<\/p>\n<p>Aberystwyth harbour also needed to be entered within 2 hours before high water. We always estimated our speed at around 5 knots, there were a mere 36 miles to go and high water was at around 15h00, so we set for an early departure at 05h00 to arrive more or less at the right time, with a safety margin. In fact, we had to slow down at the end of the crossing.<\/p>\n<div id=\"attachment_415\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/grey-sky.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-415\" class=\"size-medium wp-image-415\" src=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/grey-sky-300x151.jpg\" alt=\"Cloudy morning sky\" width=\"300\" height=\"151\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-415\" class=\"wp-caption-text\">Cloudy morning sky<\/p><\/div>\n<p>As usual, we had drawn our route on the paper chart, then on my android tablet, then on the new chart-plotter. This latter is not easy to use due to its display not being \u201ctouch-screen\u201d, which makes drawing routes a tedious task. But once done, it is a really convenient navigation aid.<\/p>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<p>It was still dark when we left Pwllheli. I had no envy of grounding again as we did when entering the harbour, and I had got precious advices for negotiating the channel from a \u201c<em>local hero<\/em>\u201d named <strong>Ian Herbert Jones<\/strong>, who is preparing his <strong><i>Tradewind 35 Cutter Rig <\/i><\/strong>\u201c<em><strong>Puffin<\/strong><\/em>\u201d for the next round the world <strong>Golden Globe Race<\/strong> in 2022. Ian is a nice and helping person. You can check his website on <a href=\"https:\/\/www.hjsailing.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hjsailing.com\/<\/a> .<\/p>\n<div id=\"attachment_417\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/puffin.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-417\" class=\"wp-image-417 size-medium\" title=\"Ian Herbert Jones Tradewind 35 Cutter Rig &quot;Puffin&quot;\" src=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/puffin-300x108.jpg\" alt=\"Ian Herbert Jones &quot;Puffin&quot;\" width=\"300\" height=\"108\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-417\" class=\"wp-caption-text\">Ian Herbert Jones &#8220;Puffin&#8221;<\/p><\/div>\n<p>Besides Ian\u2019s advices, I had hooked up a powerful long-range projector I had found on China Blue. Its beam has been very helpful to locate the channel buoys, their slow flashing leaving them unlit too long for my peace of mind.<\/p>\n<p>Arriving in Aberystwyth harbour, we used our hand-operated fog horn to try and scatter some paddle boarders who were practising in the middle of the channel. It had no effect, but we avoided them with no more trouble than smiles.<\/p>\n<p>I\u2019ll remember Aberystwyth partly for the unusual luxury of the marina office and the sanitary facilities.<br \/>\nThe office looked like a 5 stars palace reception hall. As for the shower and toilets, they consisted of 4 individual bathrooms like you can find in expensive hotels, well, at least, nicer than my own bathroom at home. Check the video in the <em><a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/index.php\/page-d-exemple\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">videos<\/a> <\/em>section of the site.<br \/>\nThis had John wonder about the financial ressources of these amenities.<\/p>\n<p>We had of course a couple of beers at the<strong><em> Ship and Castle<\/em><\/strong> pub, followed by the mandatory Fish and Chips.<\/p>\n<p>The next crossing to <strong>Milford Haven<\/strong> was to be a night passage, so we had plenty time to rest in the morning.<\/p>\n<div id=\"attachment_416\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/morning_sail.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-416\" class=\"wp-image-416 size-medium\" src=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/morning_sail-300x151.jpg\" alt=\"Sometimes our course is not very straight...\" width=\"300\" height=\"151\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-416\" class=\"wp-caption-text\">Sometimes our course is not very straight&#8230;<\/p><\/div>\n<p>Out of the 9 hours we took to sail from Pwllheli, we had managed 6 hours with our engine <em><strong>off<\/strong> <\/em>(can you believe it!).<\/p>\n<h3>So all in all, apart from Gina&#8217;s absence, the crossing from Pwllheli to Aberystwyth was a perfect day to resume our journey to France.<\/h3>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>(<a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/the-whole-story\/chapter-7-wales-again\/\">To be continued<\/a>)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From Pwllheli to Aberystwyth &#8211; A troublefree ride Here we were again, my partner John and myself, just like in the old days (which were 3 weeks before). Gina was safe at home, still following us thanks to our AIS &hellip; <a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/the-whole-story\/chapter-6-wales-to-wales\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-64","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197,"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions\/197"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}