{"id":48,"date":"2022-05-03T21:42:45","date_gmt":"2022-05-03T21:42:45","guid":{"rendered":"http:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/?page_id=48"},"modified":"2022-05-04T09:04:11","modified_gmt":"2022-05-04T09:04:11","slug":"chapter-12-first-sailing-in-brittany","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/the-whole-story\/chapter-12-first-sailing-in-brittany\/","title":{"rendered":"Chapter 12 &#8211; First sailing in Brittany"},"content":{"rendered":"<h2><u>From L\u2019Aber Wrac\u2019h to Camaret &#8211; Against winds and tides<\/u><\/h2>\n<p>For my first passage with my new crewmate, I had chosen a short distance.<br \/>\n37 miles would take us to <em>Camaret<\/em>, through the famous <em>Chenal du Four<\/em>.<\/p>\n<p>We left <em>L\u2019Aber Wrac\u2019h<\/em> short before 09h00, heading north-west. I wanted to sail, so we were doing this first 6 miles leg on a port tack away from our destination, in order to have the wind on our starboard going down south-east.<\/p>\n<p>My new crewmate was full of enthusiasm. He steered like an old sea dog, like he\u2019d been doing it all his life and rounded the <em>Horn<\/em> every weekend.<\/p>\n<p>That is, until he handed me the bar to go down to do, <em>hem<\/em>, something I couldn\u2019t do for him.<br \/>\nOne minute later, he popped out of the companion way, looking a bit strange. Then, in a sudden impulse of noble seamanship, he made Neptune a generous offering in the form of his morning breakfast.<\/p>\n<div id=\"attachment_692\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/malade.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-692\" class=\"size-medium wp-image-692\" src=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/malade-300x163.jpg\" alt=\"Poor guy...\" width=\"300\" height=\"163\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-692\" class=\"wp-caption-text\">Poor guy&#8230;<\/p><\/div>\n<p>I believe it was my fault. I didn\u2019t warn him seriously enough about the danger of venturing down below during the first days at sea. Poor kid learned the hard way!<br \/>\nHe spend a good part of the morning feeling very bad, but there was nothing I could do. No parking place nearby where he could have stepped out and walk around for a while.<br \/>\nHe eventually managed to lay down in the cockpit and sleep. He gradually felt better as the day went by.<\/p>\n<hr \/>\n<p>The \u201c<em>Chenal du Four<\/em>\u201d is a channel where a strong tide current runs.<br \/>\nA good timing is absolutely necessary in order to sail with it, and not against it.<\/p>\n<p>We had checked the tide tables, currents charts, evaluated the time when we would be there, and departed consequently from the marina.<\/p>\n<div id=\"attachment_720\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/le_four.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-720\" class=\"wp-image-720 size-medium\" title=\"In the &quot;Chenal du Four&quot;\" src=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/le_four-300x149.jpg\" alt=\"In the &quot;Chenal du Four&quot;\" width=\"300\" height=\"149\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-720\" class=\"wp-caption-text\">In the &#8220;Chenal du Four&#8221;<\/p><\/div>\n<p>Well\u2026 Something must have been wrong in the process. We hit the channel too late, and with sails up and a relatively good wind, we had to start our engine.<br \/>\nI could see by our wake that we were making good speed on the water, but the GPS course over ground gave us 2 ridiculous knots. There must have been at least 4 knots against us, and the sea was at times chaotic.<\/p>\n<p>I guess I\u2019m not the first one to make such a mistake there. Local sailors don\u2019t even have to look at the tide charts, they know by habit what timing to adopt, and where exactly to sail. I\u2019m not a <em>local sailor<\/em>, and we had plenty time to admire the landscape, as we very slowly sailed past the city of <em>Le Conquet<\/em>\u2026<\/p>\n<div id=\"attachment_719\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Le_Conquet.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-719\" class=\"wp-image-719 size-medium\" title=\"Le Conquet\" src=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Le_Conquet-300x169.jpg\" alt=\"Le Conquet\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-719\" class=\"wp-caption-text\">Le Conquet<\/p><\/div>\n<p>We arrived at <em>Camaret sur Mer<\/em> at 20h00. It had taken us 11 hours to do the 37 miles, giving an average speed of about 3.36 knots.<\/p>\n<p>The next leg also\u00a0promised to be a tricky one regarding currents, especially since we had to round the \u201c<em>Raz de Sein<\/em>\u201d, or \u201c<em>Pointe du Raz<\/em>\u201d, which some locals like to call their \u201c<em>little Horn Cape<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>We started to calculate again our time of departure, trying to understand what had gone wrong with our last passage.<br \/>\nOne man on another yacht even said we had to leave the same night\u2026<br \/>\nSo we gave up, went to sleep, and woke up late the next morning, with no intention to go anywhere!<\/p>\n<div id=\"attachment_693\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cimetiere.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-693\" class=\"size-medium wp-image-693\" src=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cimetiere-300x138.jpg\" alt=\"Dead ships...\" width=\"300\" height=\"138\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-693\" class=\"wp-caption-text\">Dead ships&#8230;<\/p><\/div>\n<p>We had a walk in this nice little town, bought some groceries, visited the harbour and the old ships graveyard.<\/p>\n<p>In the afternoon, we took the mooring lines of a small yacht that came in the berth next to ours. They appeared \u201c<em>local<\/em>\u201d enough, so I decided to ask them for some help with our tides and currents estimations, for passing the <em>Pointe du Raz<\/em>.<\/p>\n<p>They turned out to be very nice people, <strong><em>Josi<\/em><\/strong> and <strong><em>Patrick<\/em><\/strong>, a lovely couple 10 years older than me. They invited us on their boat \u201c<em>Souen<\/em>\u201d for a <em>tea aperitif<\/em>, but didn\u2019t mind us bringing our beers instead.<\/p>\n<p>They didn\u2019t drink any alcohol anymore, and related us that\u00a0 some of their old relations had stopped seeing them, because they didn\u2019t accept their decision.<\/p>\n<div id=\"attachment_691\" style=\"width: 201px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patric_Josi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-691\" class=\"size-medium wp-image-691\" src=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patric_Josi-191x300.jpg\" alt=\"Patrick and Josi\" width=\"191\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-691\" class=\"wp-caption-text\">Patrick and Josi<\/p><\/div>\n<p>We had a very nice moment with <em>Josi<\/em> and <em>Patrick.<\/em> They sorted out our tide calculation troubles, they didn\u2019t need any charts nor mathematics. We would be good enough leaving <em>Camaret<\/em> at half past eight in the morning, to be more than OK rounding the <em>Pointe du Raz<\/em> at the right time with the right current.<\/p>\n<p>That was their playground!<\/p>\n<p>One lesson learned there: talk to the people, be humble, listen to them. They can help you and will be glad to do so. And you&#8217;ll make new friends.<\/p>\n<p>And once again, I experienced the sincere friendship and solidarity that binds sailing people, and that I didn\u2019t meet anywhere else.<\/p>\n<h3>Sailing makes great people!<\/h3>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>(<a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/the-whole-story\/chapter-13-like-real-local-sailors\/\">To be continued<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From L\u2019Aber Wrac\u2019h to Camaret &#8211; Against winds and tides For my first passage with my new crewmate, I had chosen a short distance. 37 miles would take us to Camaret, through the famous Chenal du Four. We left L\u2019Aber &hellip; <a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/the-whole-story\/chapter-12-first-sailing-in-brittany\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203,"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/203"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue_en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}