{"id":782,"date":"2021-10-11T16:43:50","date_gmt":"2021-10-11T14:43:50","guid":{"rendered":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/?page_id=782"},"modified":"2022-05-05T16:09:48","modified_gmt":"2022-05-05T14:09:48","slug":"chapter-14-belle-ile-le-palais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/index.php\/the-whole-story\/chapter-14-belle-ile-le-palais\/","title":{"rendered":"Chapitre 14 &#8211; Belle Ile, Le Palais"},"content":{"rendered":"<h2><u>De Lesconil \u00e0 Belle Ile &#8211; <em>Le Palais<\/em>, mais pas pour nous\u2026<\/u><\/h2>\n<p>Le timing que nous avions pour entrer dans le port du<em> Palais \u00e9tait le suivant<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li>La pleine mer \u00e9tait \u00e0 22h00,<\/li>\n<li>Les \u00e9cluses du port ouvraient 2 heures avant la mar\u00e9e haute,<\/li>\n<li>Les \u00e9cluses op\u00e8rent jusqu&rsquo;\u00e0 22h00.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces deux derni\u00e8res infos, nous les avions r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es sur le site internet de la mairie du <em>Palais<\/em>.<br \/>\nNous devions nous pr\u00e9senter au port entre 20h00 et 21h00.<\/p>\n<p>Notre route \u00e9tait assez claire: 8 milles sud-est pour contourner l&rsquo;archipel des <em>Gl\u00e9nans<\/em> par le sud, puis modifier notre cap en y ajoutant un peu d&rsquo;est, pour les 45 milles restant avant d&rsquo;arriver au <em>Palais<\/em>.<\/p>\n<p>Comme toujours et encore toujours, nous ne pouvions pas hisser les voiles. Le malheureux vent qu&rsquo;il pouvait y avoir \u00e9tait contre nous.<\/p>\n<p>Sur une longue travers\u00e9e sans aucun horaire pr\u00e9cis, on prendrait son temps, tirant des bords, faisant peu de route \u00e0 vitesse r\u00e9duite, comme des marins patients, en attendant de meilleures conditions de vent.<br \/>\nQuand, au contraire, on est li\u00e9 par des contraintes de mar\u00e9es et d&rsquo;\u00e9cluses, on n&rsquo;a pas d&rsquo;autre choix que de faire du moteur.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le charmant petit port de <em>Lesconil<\/em> \u00e0 10h00, Nous avons navigu\u00e9 au moteur pendant dix heures et demie, avant de tourner \u00e0 l&rsquo;ouest dans le port.<\/p>\n<p>L&rsquo;approche de <em>Belle Ile<\/em> dans le soleil couchant \u00e9tait jolie. Nous nous r\u00e9jouissions \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de nous promener dans la belle (ou suppos\u00e9e belle) ville du<em>\u00a0Palais<\/em>.<br \/>\nNous avons appel\u00e9 le port par VHF pour annoncer notre arriv\u00e9e et demander une place au ponton.<br \/>\nOn nous a r\u00e9pondu que nous devrions nous mettre \u00e0 couple avec les autres bateaux dans l&rsquo;avant-port, parce que les \u00e9cluses n&rsquo;ouvriraient pas avant le lendemain!<\/p>\n<div id=\"attachment_793\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/belle_ile.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-793\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-793\" src=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/belle_ile-300x149.jpg\" alt=\"Le Palais, Belle Ile\" width=\"300\" height=\"149\" srcset=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/belle_ile-300x149.jpg 300w, https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/belle_ile-768x382.jpg 768w, https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/belle_ile.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-793\" class=\"wp-caption-text\">Le Palais, Belle Ile<\/p><\/div>\n<p>Nous \u00e9tions surpris, ce n&rsquo;\u00e9tait pas ce que nous avions pr\u00e9vu. Mauvaise information,\u00a0 mauvaise synchronisation des infos sur le net avec la r\u00e9alit\u00e9.<br \/>\nNous allions \u00eatre encore plus d\u00e9\u00e7us en d\u00e9couvrant que les bateaux auxquels nous \u00e9tions amarr\u00e9s n&rsquo;avaient pas d&rsquo;acc\u00e8s au quai.<\/p>\n<p>Alors, nous pouvions voir les lumi\u00e8res de la ville, mais nous resterions \u00e0 bord pour manger des nouilles. Pas de bar, pas de restaurant, pas de douche ni toilettes, et pas d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9. Pas moyen d&rsquo;aller aux courses, et nous avions \u00e9puis\u00e9 notre stock de bi\u00e8re.<br \/>\nEt il y avait un \u00e9norme et bruyant ferry \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de nous.<\/p>\n<div id=\"attachment_792\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ferry_belle_ile.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-792\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-792\" src=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ferry_belle_ile-300x149.jpg\" alt=\"Un ferry dans le port\" width=\"300\" height=\"149\" srcset=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ferry_belle_ile-300x149.jpg 300w, https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ferry_belle_ile-768x382.jpg 768w, https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ferry_belle_ile.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-792\" class=\"wp-caption-text\">Un ferry dans le port<\/p><\/div>\n<p>Dans un sens, ce serait plut\u00f4t \u00e9conomique, de n&rsquo;avoir aucune occasion de faire des d\u00e9penses.<br \/>\nMais le matin suivant, une fille du port nous a abord\u00e9 avec un pneumatique, et nous a demand\u00e9 si nous \u00e9tions pass\u00e9s au bureau.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201c<em>Pourquoi?<\/em>\u201d, ai-je demand\u00e9.<br \/>\n&#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><em>Ben, pour r\u00e9gler!<\/em><\/span>\u201d, fut la stupide r\u00e9ponse.<br \/>\n&#8211; <em>Et qu&rsquo;est-ce que je devrais r\u00e9gler? Nous n&rsquo;avons utilis\u00e9 ni eau, ni douche, ni \u00e9lectricit\u00e9. Nous n&rsquo;avons m\u00eame pas occup\u00e9 une place de port!<\/em>\u201d<br \/>\n&#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><em>Ben, Vous \u00e9tiez dans l&rsquo;enceinte du port. Si vous ne vouliez pas payer, vous auriez d\u00fb vous mettre \u00e0 l&rsquo;ancre \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur.<\/em><\/span>\u201d<br \/>\n&#8211; <em>Mais nous sommes entr\u00e9s parce que les \u00e9cluses auraient d\u00fb \u00eatre ouverte<\/em>s<em>!<\/em>\u201d<br \/>\n&#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><em>Qu&rsquo;est-ce que vous croyez, que le gars de l&rsquo;\u00e9cluse allait travailler aussi tard?<\/em><\/span>\u201d<br \/>\n&#8211; <em>OK, je vais payer, combien \u00e7a sera?<\/em>\u201d<\/p>\n<p>Elle a plus ou moins mesur\u00e9 le bateau, et nous a annonc\u00e9 16 euros.<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 40px;\">\u201c<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Mais vous devez passer au bureau<\/em><\/span>\u201d, a t&rsquo;elle dit.<br \/>\n&#8211; <em>Et comment on est suppos\u00e9 faire \u00e7a?! On est l\u00e0 comme deux couillons, on n&rsquo;a m\u00eame pas d&rsquo;annexe, on n&rsquo;a m\u00eame pas pu boire une bi\u00e8re en ville! Il faut que j&rsquo;aille au bureau \u00e0 la nage?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>C&rsquo;est un fait, China Blue avait plut\u00f4t l&rsquo;air d&rsquo;une \u00e9pave en comparaison avec les autres voiliers auxquels elle \u00e9tait amarr\u00e9e.<br \/>\nL&rsquo;air quelque peu exc\u00e9d\u00e9e, elle nous a finalement dit&#8230; <span style=\"color: #0000ff;\"><em>bon,<\/em> a<em>llez-y<\/em><em>!<\/em><\/span><\/p>\n<p>Ce que nous f\u00eemes, en lui faisant un petit coucou alors que nous croisions son canot en sortant du port!<\/p>\n<h3>Nous \u00e9tions en route pour Pornic, et commencions un autre jour&#8230; <em>sans vent<\/em>.<\/h3>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">(<a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/index.php\/toute-lhistoire\/chapter-15-pornic-family-visit\/\">\u00c0 suivre<\/a>)<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Lesconil \u00e0 Belle Ile &#8211; Le Palais, mais pas pour nous\u2026 Le timing que nous avions pour entrer dans le port du Palais \u00e9tait le suivant: La pleine mer \u00e9tait \u00e0 22h00, Les \u00e9cluses du port ouvraient 2 heures &hellip; <a href=\"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/index.php\/the-whole-story\/chapter-14-belle-ile-le-palais\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":545,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/782"}],"collection":[{"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1215,"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/782\/revisions\/1215"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leblanc.pl\/china_blue\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}